نظم تشغيل造句
例句与造句
- نظم تشغيل صامتة، رؤية ليلية
无声运行系统 夜间专用 - وإن صيانة عدة نظم تشغيل عملية مكلفة وغير فعالة.
维持几个不同的操作系统的做法费用高昂而且效率低下。 - وتعتمد مزارع المخدرات التابعة لإندوهادي على نظم تشغيل متطوره تشمل شبكات الري والأسمدة ومبيدات الأعشاب.
因多哈德的毒品农场设施先进，不但有灌溉系统，还使用化肥和除莠剂。 - وشهدت 2009 قدراً طيباً من التقدم في إنشاء نظم تشغيل للمكاتب الإقليمية في أماكنها الجديدة.
2009年期间，人口基金在为区域办事处新址建立业务体系方面取得了重大进展。 - إسداء المشورة، عن طريق عقد اجتماعات أسبوعية مع موظفي السجون في 24 سجنا، بشأن نظم تشغيل السجون وأمنها وإدارتها
通过每周与24所监狱工作人员开会，就监狱的运作、安全和管理提供咨询 - وهناك تشديد كبير على الفساد وضرورة إنشاء نظم تشغيل تتسم بالشفافية داخل البلدان التي يتعامل الصندوق معها.
货币基金组织极为重视所面对的有关国家的腐败和需要建立透明运作制度的问题。 - وتحديث الشبكة الكهربائية سيوفر مولدات كهربائية ذات نظم تشغيل آلية بالكامل وسيمكن من استبدال الأسلاك الكهربائية للمعسكر بكامله.
电力系统升级将置备带有完全自动保护装置的发电机，并更换整个营地的电线。 - وفي محطات العمل الشخصية، تمت ترقية جميع نظم تشغيل الحواسيب الشخصية، والتطبيقات ذات اﻷغراض العامة، وبرامجيات اﻻتصال بين الحواسيب المركزية والحواسيب الفرعية.
在各工作站,所有个人计算机操作系统、普通用途应用程序和软件客户机均已提升。 - ولما كانت شركة ميكروسوفت تتمتع بحصة سوقية كبيرة في نظم تشغيل شبكات الخادم، فقد استوفت شروط الهيمنة التي حددتها اللجنة الأوروبية.
由于该公司占有服务器操作系统的巨大市场份额，这就满足了欧盟委员会规定的支配地位条件。 - وعندما تكون هذه الأجهزة نشطة، يجب أن تستوفي المعايير المحددة للإشعاع الكهرمغنطيسي لضمان عدم تسبب تشغيل الجهاز في تداخل مع نظم تشغيل الطائرات.
在开启对情况下，这些装置必须符合规定的电磁辐射标准，确保装置的运行不对飞行器系统造成干扰。 - وبعد نهاية عام 2007، لن تواصل الشركات الصانعة تقديم الدعم لكثير من البرامجيات التي تستخدمها الأمانة حالياً، بما في ذلك نظم تشغيل الحاسوب الشخصي والخادوم.
2007年底以后，制造商将不再支持秘书处目前使用的软件程序，包括个人计算机和服务器业务系统。 - وقد سبق لتركمانستان أن اقترحت من نفس هذه المنصة صياغة واعتماد اتفاقية دولية بشأن نظم تشغيل مشروع كهذا وضمان خطوط الأنابيب عبر دول مختلفة.
土库曼斯坦先前曾在这一讲坛上建议在联合国主持下制订并通过关于国家间输气管道的经营机制和保障的国际公约。 - وبلغت حصتها السوقية من نظم تشغيل الحواسيب 99 في المائة من المبيعات المحلية، مقارنة بنسبة العتبة المنصوص عليها في القانون وهي 50 في المائة.
微软公司的个人电脑操作系统占国内销售市场份额的99%，而《垄断管制法》规定的市场份额最高上限是50%。 - (د) يوجد حاليا 131 مكتب خدمة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تدعم وحدات عمل متعدّدة ذات نظم تشغيل متنوّعة، كما تقدّم الدعم في مجال الاتصالات (المرجع نفسه، الفقرة 101)؛
(d) 目前有131个信通技术服务台，协助着多个不同的工作站环境并提供电信支持(同上，第101段)。 - وتشير الخبرة المكتسبة فيما يتعلق بتطوير القدرة الوطنية في مجال تخزيين الذخيرة وتدميرها إلى أن المطلوب في كثير من الأحيان هو وضع نظم تشغيل كاملة، لا مجرد شراء المعدات التقنية.
关于发展国家弹药储存和销毁能力方面的经验显示通常需要发展完整的业务系统，而不仅是技术设备的采购。
更多例句： 下一页